Mostra Latinidades em Gênero

Destacam-se os filmes mais representativos dentro de uma proposta de filmes de gêneros, mas que optam pela subversão de suas próprias convenções, neste caso, o "suspense", tema que foi majoritário para a edição deste ano.

Se destacan las películas más representativas dentro de una propuesta de películas de géneros, pero que optan por la subversión de sus propias convenciones, en este caso, el "suspense", tema que fue mayoritario para la edición de este año.

À MARGEM DA TEIA

(2017) – FOZ DO IGUAÇU – VALÉRIA DE LIMA 11’

Uma investigadora está em busca de desvendar o líder de uma gangue responsável por sequestros recorrentes na Tríplice Fronteira. Porém seu primeiro desafio é convencer seus colegas de trabalho da sua capacidade intelectual.

Una investigadora está en busca de desvelar al líder de una banda responsable de secuestros recurrentes en la Triple Frontera. Pero su primer desafío es convencer a sus compañeros de trabajo de su capacidad intelectual.

BALADA PARA OS MORTOS

(2016) – MARANHÃO/RIO GRANDE DO SUL – LUCAS SÁ 22’

A cidade onde eu vivo é a cidade onde eu morro.

La ciudad donde vivo es la ciudad donde muero.

EL INCONVENIENTE

(2016) – BUENOS AIRES/ARGENTINA – ADRIANA YURCOVICH 14’

Em pleno verão, no fim de semana do Natal, a energia elétrica em alguns bairros da cidade é cortada. Isolada no décimo nono andar, sem energia nem água, Celina deve fazer o possível para sobreviver.

En pleno verano, en el fin de semana de Navidad, la energía eléctrica en algunos barrios de la ciudad es cortada. Estada en el decimonoveno piso, sin energía ni agua, Celina debe hacer todo lo posible para sobrevivir.

EL MONOPOLIO DE LA ESTUPIDEZ

(2017) – LIMA/PERU – HÉRNAN VALIT 19’

⁠⁠⁠Miguel tenta conseguir o atestado de óbito oficial de seu pai em um órgão público, mas descobre que o processo burocrático é mais complicado do que imaginou.

Miguel, un joven de 27 años, se despierta una mañana con la pesada tarea de tener que inscribir en registros públicos la muerte de su padre y se da con la sorpresa que el proceso es bastante más complicado y engorroso de lo que imaginaba.

UM DIA É DA VIDA, O OUTRO É DA MORTE

(2017) – BAHIA – CALEBE LOPES 20’

Uma garota foi assassinada na universidade. Ninguém liga.

Una chica fue asesinada en la universidad. A nadie le importa.